Charlotte von Stein als Dramatikerin. Mit einem Blick auf die Neuedition. Charlotte von Stein (1742-1827) wurde bis vor Kurzem hauptsächlich als „Freundin und Muse“ Goethes wahrgenommen.
Aus dessen Schatten tritt sie nun mit ihren vier Stücken „Rino“ (1776), „Dido“ (1794), „Neues Freiheits-System oder die Verschwörung gegen die Liebe“ (1798/99) und „Die zwey Emilien“ (1803) in einer entstehenden Neuausgabe mit englischen Übersetzungen, die im Sommer/Herbst 2026 erscheinen wird. Der Vortrag informiert über die Vielfalt von Steins Dramen sowie über das Editionsprojekt im Verbund zwischen der University of British Columbia (UBC) im kanadischen Vancouver sowie der Klassik-Stiftung und Bauhaus-Universität Weimar.
Vortrag von Prof. Dr. Gaby Pailer (Quelle: Goethe-Museum)
